HAMNEN 4

Här är lite bilder från vår magiska middag på restaurang Hamnen 4 i Smögen. Mmmmm!! Vi åt så vi rullade hem, det var SÅ gott. Riktigt god mat och underbar personal! Har ni vägarna förbi Smögen eller väst kusten så måste ni bara äta här! Jag åt löjrom till förrätt och moules frittes till varmrätt – två av mina favoriter och de var så grymt gott! Vi var ju tvungna att även smaka på Rabarberefterrätten och sedan digga lite till trubaduren i baren under restaurangen. Det var en sån vacker kväll, helt oslagbar!

Here are some photos from our magical dinner at Hamnen 4 in Smögen the other night. Mmmmmm! Delicious food and amazing staff! If you’re even in Smögen or on the west coast, you MUST visit this place!

SMÖGEN

En härlig dag med sol och bad och jag har nu fått se Smögen för första gången – SÅ VACKERT! Viktors syster och man har en båt som vi åkte med dit och sov över i. Älskar att sova i båt alltså! Kvällen spenderades på restaurang Hamnen 4, magiskt gott, mer bilder imorn! KRAM!

A beautiful day out at sea and I finally got to see Smögen for the first time – SO BEAUTIFUL! Viktors sister and husband have a boat that we took to Smögen and spent the night in. Love sleeping in a boat! The night was spent at an amazing restaurant called Hamnen 4, more pictures tomorrow! LOVE! 

Jumpsuit, Monki / Shoes, Flattered / Bag, Anine Bing

WEST COAST LIFE

Skaldjur och sol sol sol! Det kan liksom inte bli bättre! Idag ska vi ut och åka båt och jag ska få se Smögen för första gången. KRAM!

Seafood and sun sun sun! It just doesn’t get better! Today we’re going out on the boat and I’m going to see Smögen for the first time ever! LOVE!

AÈRYNE IN MADRID

Sista kvällen i Madrid förr-förra helgen var vi ute och åt tapas och Paella – ett måste när man är i Spanien såklart 🙂 Jag hade på mig min nya fina klänning från Aéryne och kände mig såå fin i den! Längtar tillbaks till värmen nu, visst är det soligt här hemma med men det är så himla kallt ju!! Viktor är ledig i slutet på Juli och jag kollar flygbiljetter för fullt!.. Vill till (den riktiga) värmen! KRAM!

The last evening in Madrid last weekend we went out for tapas and Paella – a must when in Spain of course 🙂 I wore my new dress from Aéryne and felt soo beautiful in it! I really miss the warm weather now, sure it’s sunny in Stockholm but it’s just not warm you know.. Viktor has his vacation in the end of July and I’m constantly checking flights.. I want some (real) summer weather!.. LOVE! 

Dress, Aéryne / Shoes, Deichmann / Bag, Love Moschino / Earrings, H&M

THE MORNING AFTER

Morgonen efter midsommar.. Efter att ha sovit som en prinsessa i Jeepen samlades alla på brunch i ladan, sedan blev det pingis och bad! Nej, jag badade inte, badkruka som man är.. Vi packade ihop allt och efter ett litet kramkalas åkte vi tillbaks till Viktor syster där vi myste resten av dagen.. By the way, har ni sett min nya fina resväska från Eastpak?! Helt grym att pack i, väger ingenting och man kan även rulla den!

The morning after Midsummer.. After sleeping like a queen in the Jeep, we all gathered for brunch in the barn, then table tennis and swimming! Nope, I didn’t go swimming.. Such a chicken.. But the water was freeezing! After saying our goodbyes we packed everything and drove back to Viktors sister where we spent the rest of the day. Hey, seen my new bag from Eastpak!? I love it!

DEICHMANN 10 YEARS IN SWEDEN

I samarbete med Deichmann som nu firar 10 år i Sverige har jag fått möjligheten att välja ut mina favoriter från deras senaste kollektion! Deichmann är Europas största skokedja och grundades i Tyskland för över 100 år sedan, med andra ord så är dom proffs på skor och accessoarer i bra kvalité och till bra priser. Dessutom är dom snygga och sköna! Jag passade på att packa ner mina somriga favoriter och ta med dom till Madrid förra helgen. På bilderna ovan ser ni ett par sandaler, helt i min stil med små färgglada bollar och snörning. Även väskan som jag bar varje dag i Madrid är från Deichmann. Ni hittar sandalerna HÄR, och väskan HÄR.

In collaboration with Deichmann who now celebrates 10 years in Sweden, I had the opportunity to choose my favourites from theirs latest collection. Deichmann is Europes biggest shoe retailer and was founded over 100 years ago, in other words they are professionals when it comes to shoes and accessories in good quality and to a good price. They are also trendy and comfortable of course. I took the opportunity to pack my favourites to Madrid last weekend. On the pictures above you can see a pair of sandals, totally my style with colourful pom-poms and laces. Even the bag I wore every day in Madrid is Deichmann. you can find the sandals HERE and the bag HERE. #catwalk #5thavenue

Ni ser ju! Dessa klackar gjorde verkligen min outfit! Älskar att ha klackar som sticker ut lite och ha en ganska basic outfit i övrigt. Det var heller inga problem alls att gå i dessa en hel kväll. Jag fick så många komplimanger om skorna under kvällen vilket alltid är kul 😊  Ni hittar dom HÄR!

Well, as you can see for yourself, these shoes really completed my outfit! I love a pair of heels that stick out a bit and match them with a basic outfit. There was absolutely no problem walking in these shoes the whole night, and I got so many compliments from people asking about the shoes which always is fun 😊  You can find them HERE! #starcollection

Här är ännu ett säkert kort – snygga och simpla sandaler. Helt perfekta till sommaren och passar med alla outfits! Dessa skor hade jag en kväll till en ganska uppklädd klänning, och de passade så himla bra ihop. Dom här sandalerna är även mitt första val för en varm dag på stan. Ni hittar dom HÄR!

Here is one of my best choices for this summer – nice and simple sandals. Just perfect to any outfit! I wore them one night to quite a dressed upp dress – and they looked fab! These sandals are also my first choice for a hot summer day in the city . You can find them HERE! #graceland

Bag and all shoes in the pictures are from Deichmann

MADRID PT.II

Lite fler bilder från Madrid. Blev verkligen kär i denna stad alltså! Så mycket härliga ställen, god mat, mysiga små gator och bra shopping! En perfekt weekend-stad tycker jag. Som tur är hittade vi en skön pool att hänga i på lördagen också, på Indigo Hotel.

More snaps from Madrid! I really fell in love with this city. So many cool places, amazing food, cozy little streets and great shopping! A perfect city for a long weekend! Luckily we found a pool to hang in on the Saturday as well, at Indigo Hotel. 

OSCARS’ TERRACE

I fredags i Madrid hade vi 37 grader.. Ni förstår hur varmt det är i en storstad (utan vind eller hav).. Men, som tur är hade vi bokat en eftermiddag på Oscars Terrass. Det kan jag verkligen rekommendera om du är på plats och vill svalka dig. Poolen var sval och skön, servicen var super trevliga och man ser ut över hela stan!

Last Friday we had 37°C in Madrid.. Can you imagine that heat in a city with no wind or ocean.. Luckily we had booked a lovely afternoon at the Oscars Terrace. I can really recommend this place if you’re in Madrid and want to cool off. The pool was chilled, the service was great and friendly and the view was amazing!

Bikini, Weekday / Shirt, Lindex

MADRID PT.I

Bjussar på lite snaps från vår första dag i Madrid – jag och brorsorna gav pappa en weekend i 60års present så vi åkte i torsdags till soliga Spanien. Det har varit en magisk helg, vi har haft 32 grader som svalast… förstår ni!? Helt galet.. Madrid är sååå fint, så mysig och härlig stad. Mer bilder kommer snart!

A few pics from our first day in Madrid – my brothers and I gave dad a weekend trip for his 60th birthday so we left for sunny Spain last thursday. It’s been a magical weekend, we’ve had 32°C at the coldest.. Totally crazy! Madrid is just a beautiful city. More pics soon!

Dress, Dry Lake

PURPLE WALL

lila2lila3lila1 lila4Åh, ge mig barfotalivet igen! Här är några favoritbilder från Arguinegin när vi var där i januari. Jag och Ulrika hittade denna fina lila vägg på väg till middagen en kväll, så fin färg tycker jag. Åh idag är det ju 1a mars och sol! Kan ju inte vara så hemskt långt kvar tills våren är här nu känner jag… Eller hur!?

Oh give me back the barefoot life! Here are some of my favourite pictures from Arguinegin this January. Ulrika and I found this pretty purple wall on our way to dinner one evening. Love the color! So today is the first day of March and it’s sunny! Can’t be too long now until spring is here! Right?

Dress and clutch, from Thailand / Sunglasses, Kaibosh
Photos by Ulrika Göransson