POOLIN’

Åh jag önskar att varje dag var en Spa-dag!.. I tisdags var jag på Spa med ett härligt gäng och fick även en fotbehandling. Varje gång jag är på Spa eller bokar in mig på en behandling så tänker jag ‘Åh varför gör man inte det här oftare?’. Det händer kanske max tre gånger per år.. Kanske är det just därför jag njuter som aldrig förr när jag väl Spaar 🙂 Hoppas ni haft en fin vecka, imorn tar jag och Viktor bilen ner till Borås över helgen. Ska bli så mysigt!

Oh I wish every day was a Spa-day!.. Last Tuesday I went to Spa with a happy group of people and was even given a foot massage. Every time I go to a Spa or treat myself to a massage I think ‘why don’t I do this more often?’. It happens maybe three times per year.. Maybe that’s why I enjoy it to the fullest when I do get to go to a Spa 🙂 Hope you’re having a good week, tomorrow Viktor and I are jumping in the car and going to Borås for the weekend. Can’t wait! 

STOCKHOLM


Hur mår ni? Är fortfarande helt chockad efter fredagens händelse. Milliontals tankar som snurrar i huvudet.. Jag var på Drottninggatan en timme innan det hände, jag skulle varit på möte kl15 vid centralstationen men blev försenad, lastbilens hastighet, de människor som också kände vilken härlig vårdag det var, alla de öden som ledde till att dom som var på platsen var där, de fyra offren som dog, den 11åriga flickan, de orangea filtarna på marken, terrorism…
Jag har känt mig så rädd och ledsen, men idag har jag bestämt mig för att inte vara rädd längre. Vi får inte låta de onda vinna. Jag ska fylla mitt hjärta och huvud med känslor och tankar om hur fantastiskt mycket kärlek Stockholm har visat. Vi är så starka tillsammans, och i slutändan så kan man bara övervinna hat med KÄRLEK KÄRLEK KÄRLEK! Ta hand om varandra där ute. Lova.

How are you? I’m still so overwhelmed after this Fridays happening. So many thoughts are spinning around in my head.. I walked on Drottninggatan one hr before it happened, I was supposed to be at the central station at 15.00 for a meeting but I was late, the speed of the truck, the people who also were enjoying the spring feeling that day, the destinies that brought the people to the place when it actually happened, the four victims that were killed, the 11-year old girl, the orange covers on the ground, terrorism.. 
I’ve been so scarred and sad this weekend, but today I’ve decided not to be scarred any more. We can not let hate win. I’m going to fill my heart and mind with feelings and thoughts of how much love Stockholm has shown since it happened. We are so strong together, and in the end, the only thing that can overcome hate is LOVE LOVE and more LOVE! Take care of each other out there. Promise. 

STAYCATION

EMMA2719EMMA2668 hem_nobis EMMA2718nobis_hemJag och V hade lyxen att få bo en kväll på Nobis Hotell förra helgen. Måste säga att jag gillar det här med ‘staycation’ – alltså lite semester i sin egen hemstad. En natt på hotell, med stort badkar, krispiga lakan, hotellfrukost… Mmm det e lyx det!

V and I had the luxury of staying at Nobis Hotel one night last weekend. I must say that I like the concept of a ‘staycation’ – a tiny vacation in your own hometown. One night at a hotel with a large bathtub, crispy sheets, hotelbrekfast.. Mmm what a luxury!

BEACH DAY MONDAY

tri_itri tri2 Att göra ingenting har faktiskt blivit nått att göra. Det kanske låter konstigt, och ja det är väl lite överdrivet men eftersom jag bara är här på ett turist-visum så får jag ju inte jobba här i Australien. Men mina dagar springer iväg ändå. Det känns heller inte som om jag är här på semester längre, eftersom jag varit här så länge.. Jag är i någon typ av twilight zone. Vissa säger även att det är en konst att varva ner och bara vara.

Not doing much has actually become something to do. Ok, that sounds weird I know and maybe a bit exaggerated but since I’m here on a turist-visa I’m not allowed to work when I’m in Australia. My days just fly by though, and it doesn’t feel like I’m here on vacation either, since I’ve been here for so long now. Some say it’s a challenge to do nothing and just be. 

Bikini, Triangl